感谢@泉真Izmk推广主页授权

夏日剧情翻译

1、【瀬名泉】
触发时间：中午
“可恶！赌上游君的掰手腕比赛真是超~难以置信！我当然是用尽全力赢下来了！”

2、【守泽千秋】
触发时间：中午
“羽风和濑名掰手腕都很厉害！赌上游君的时候三下两下就输给濑名了！“
（3A同学是一系列班级掰手腕大赛相关剧情）

3、【鸣上岚】
触发时间：中午
“小泉啊……基本上还是很聪明的，但是遇到游木君相关就会智商下降。让人困扰呢……”

4、【游木真】
触发时间：晚上
“唔，我能和你一起回家吗？就算只能走一段路也行。最近，泉前辈老是打着偶遇的名号伏击我，真头疼啊…”

5、【瀬名泉】
触发时间：中午
“我们学校啊，为兄弟操心的人特别多。包括我在内的哥哥们都很是辛苦。”

6、【游木真】
触发时间：晚上
“噫!? ……莫名背后一阵寒意……。有种泉前辈大概在半径五十米范围内的感觉……”

7、【瀬名泉】
触发时间：早上
“啊，真开心♪刚才，游君跟我打招呼了~♪这不是我的幻想吧，就算是梦也别醒过来♪”

秋季剧情翻译

1、【濑名泉】
触发时间：晚上
“虽然游君才是比满月不知道美丽多少倍⋯⋯嘛，今晚的话就陪你赏月吧”

2、【濑名泉】

触发时间：早上
“游君的圣诞礼物，送什么好呢？现在就要准备起来了♪”

日服新增秋季问候语音，可使用梦币交换

1、【濑名泉】

（中午的问候）

“到了秋天变能吃了吗？说来，游君也比之前能吃一些了～？”

2、【游木真】

（中午的问候）

“好像食欲有点变好了，因为是秋天吗？今天吃什么呢～”

3、【游木真】

（午后的问候）

“今天想去网球部参加活动啊～。毕竟是运动之秋，难得嘛♪”

4、【游木真】

（傍晚的问候）

“嗯—。吃饱饱、也好好运动了，看来今天能好好睡一觉了……”